34.6 KB · ⇊ 11 parts · ⤓ Micron 34.6 KB · ⤓ HTML 87.0 KB

top

Lmwgg'mwgworso malese (mwhamwhqHelarctos malayanus mwhgRaffles, 1821), conosciuto anche con il nome di mwhworso del sole, è un mwiaorso che abita principalmente le mwiqforeste pluviali del mwigSud-est asiatico. È l'unico rappresentante del mwiwgenere mwjamwjqHelarctos.

Il nome mwjwmalese è mwkabasindo nan tenggil (mwkqlett. "colui che preferisce sedersi in alto"). Il nome mwkgindonesiano invece è mwkwBeruang Madu (mwlalett. "orso del miele").

• Tassonomia

• Filogenesi

• Descrizione

• Biologia

• Distribuzione e habitat

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il nome scientifico Ursus malayanus fu proposto da Stamford Raffles nel 1821 che per primo descrisse un orso malese di Sumatracite-ref-4[4]. Nel 1825, Thomas Horsfield collocò la specie in un proprio genere, Helarctos, quando descrisse un orso malese del Borneo.cite-ref-5[5]

Due sottospecie sono state proposte sulla base di variazioni di dimensionecite-ref-6[6]cite-ref-7[7]:

Orso malese (H. m. malayanus) si rinviene sulla terraferma asiatica e Sumatracite-ref-ems66-8-0[8]. Orso del Borneo (H. m. euryspilus) è presente solo nel Borneo.cite-ref-9[9] Il suo cranio è più piccolo di quello dell'orso sole malese.cite-ref-phil-10-0[10]

H. anmamiticus, descritto da Pierre Marie Heude nel 1901 da Annam, non è considerato una specie distinta, ma è subordinato come sinonimo junior a H. m. malayanus. Nel 1906, Richard Lydekker propose un'altra sottospecie con il nome di H. m. Wardii per un teschio di orso malese, notando le sue somiglianze con un cranio del Tibet con un mantello più spesso; tuttavia l'esemplare tibetano fu successivamente trovato essere un orso nero asiatico (Ursus thibetanus).cite-ref-11[11]cite-ref-12[12].cite-ref-13[13] Le differenze genetiche tra le due sottospecie sono oscure. È considerato monotipico.

Le relazioni filogenetiche tra le specie di ursidi sono rimaste ambigue nel corso degli annicite-ref-servheen1-14-0[14]. Notando la produzione di ibridi fertili tra orsi solari e orsi bradipi (Melursus Ursinus), fu proposto che Helarctos fosse trattato come sinonimo di Melursuscite-ref-15[15]cite-ref-16[16]. Tuttavia, gli studi differivano sul fatto che le due specie fossero strettamente correlatecite-ref-17[17]cite-ref-18[18]. Uno studio filogenetico del 2007 fornisce le relazioni dell’orso malese con altre specie di Ursidae sulla base di sequenze complete di DNA mitocondriale, come mostrato nel cladogramma sottostante. Si stima che il lignaggio genetico orso bruno/orso polare si sia separato geneticamente dai due orsi neri/orso malese circa 6,72-5,54 milioni di anni fa (Mya); l‘Orso malese sembra essersi separato dai due orsi neri tra 6,26-5,09 Mya.cite-ref-19[19] e 5.89-3.51 Myacite-ref-20[20]. Il sequenziamento di geni nucleari delle specie di orsi ha rivelato che l'orso bradipo e l'orso sole sono stati i primi orsi Ursinae che si sono irradiati e non sono inclusi nel gruppo monofiletico Ursus; inoltre, tutte le relazioni tra gli orsi sono state ben risoltecite-ref-21[21].

L'orso malese misura approssimativamente 1,2 m di lunghezza, facendone il membro più piccolo della famiglia degli orsi. È spesso chiamato mwgworso cane a causa della sua piccola statura. Ha una coda di 3mwha cm e un peso che in media non supera i 65mwhq kg. I mwhgmaschi tendono ad essere leggermente più grandi delle mwhwfemmine.

Diversamente dagli altri orsi, il mwiqpelo dell'orso malese è corto e lucido. Questo è probabilmente un adattamento al clima dei bassopiani che abita. Il suo corpo è ricoperto da una pelliccia nero scuro o nero-bruno, a eccezione del petto, dove è presente una macchia a forma di mwigferro di cavallo giallo-arancio pallido. Una colorazione del pelo simile si può trovare intorno al muso e agli occhi. Questi segni caratteristici hanno dato a quest'orso il nome inglese di mwiwsun bear, «orso del sole».

L'orso malese possiede delle unghie a forma di falce, dal peso relativamente leggero. Ha delle grandi piante dei piedi con le palme nude, probabilmente per aiutarsi nelle arrampicate. Le sue zampe rivolte all'indentro gli conferiscono la tipica camminata da orso, ma è un eccellente arrampicatore. Ha orecchie piccole e arrotondate ed un muso corto. È dotato di una lingua molto lunga (fino a mwjq20 cm) che usa per raccogliere gli insetti nelle fessure dei tronchi.

La pelle di quest'orso è molto flaccida; così, se una mwjwtigre o un mwkaleopardo lo afferrano, l'orso può rigirarsi e mordere a sua volta.

Creature prevalentemente notturne, gli orsi malesi tendono a rimanere sui rami più bassi, non lontani dal suolo. Poiché passano molto tempo sugli alberi, gli orsi malesi possono a volte causare danni consistenti alle proprietà private. Sappiamo di orsi che hanno distrutto mwkwpalme da cocco e alberi di mwlacacao nelle piantagioni. La caccia agli orsi dannosi è la maggiore causa del recente declino delle popolazioni di orso malese, così come il mwlqbracconaggio per impadronirsi della pelle e delle parti del suo corpo, usate nella mwlgmedicina cinese.

La mwmadieta dell'orso malese varia molto e comprende piccoli mwmqvertebrati, come mwmglucertole, mwmwuccelli e altri mwnamammiferi, oltre a mwnqfrutta, mwnguova, mwnwtermiti, germogli di alberi di mwoapalma, nidi di mwoqape, mwogbacche, germogli, mwowinsetti, mwparadici, cacao e noci di cocco. Le sue potenti mascelle possono rompere perfino queste ultime. Gran parte del cibo dell'orso malese viene individuato grazie al senso dell'mwpqolfatto, dal momento che la sua mwpgvista è scarsa.

L'orso malese non va in mwqaletargo, così può riprodursi durante tutto l'anno. Non è raro che dia alla luce due mwqqorsacchiotti per volta, entrambi del peso di 280–340 g. Il periodo di mwqggestazione è di circa 96 giorni, ma l'allattamento può durare per circa 18 mesi. I piccoli raggiungono la maturità sessuale dopo 3-4 anni e possono vivere fino a 28 anni in cattività.

L'orso malese è originario delle foreste tropicali del sud-est asiatico; il suo areale è legato a nord-est dell'mwsqIndia e si estende a sud fino a mwsgBangladesh, mwswMyanmar, mwtaThailandia, mwtqCambogia, mwtgLaos e mwtwVietnam e fino a mwuaBrunei, mwuqIndonesia e mwugMalaysia a sudcite-ref-iucn-1-2[1]. La sua presenza in mwvwCina è stata confermata nel 2017 quando è stato avvistato nella contea di Yingjiang della provincia dello mwwaYunnancite-ref-22[22]. Si è estinto a mwxqSingaporecite-ref-iucn-1-3[1].

Sono in pericolo critico in Cina, sono in pericolo in India, vulnerabili in Malesia e Thailandia e le sue popolazioni sono in decremento in Laos.cite-ref-jiang2016-23-0[23]cite-ref-24[24]cite-ref-25[25]cite-ref-26[26]cite-ref-27[27]cite-ref-28[28].

Questi orsi vivono principalmente in due tipi principali di foreste in tutto il loro areale: le foreste decidue e stagionalmente sempreverdi a nord dell'mw5aistmo di Kra e le foreste sempreverdi non stagionali in Indonesia e Malesia. Si trovano tipicamente a basse altitudini, come sotto i mw5q1200 m nella Thailandia occidentale e nella Malesia peninsulare. Tuttavia, questo varia ampiamente in tutto l'areale; in India sono stati registrati numeri più grandi ad un'altitudine fino a mw5g3000 m che nelle aree basse, probabilmente a causa della perdita di habitat a livello del suolo. Si trovano nelle aree montane dell'India nord-orientale, ma non possono estendersi più a nord nella regione himalayana sfavorevole e più fredda; la loro distribuzione potrebbe essere limitata a nord-ovest a causa della concorrenza con gli orsi bradipo. L'orso sole è simpatrico con l'orso nero asiatico in tutte le restanti aree della gamma continentale con un mix di tipi di foresta stagionali con precipitazioni mensili inferiori a mw5w100 mm per un lungo periodo di tre-sette mesi. Nelle aree montuose, gli orsi neri asiatici sono più comuni degli orsi solari, probabilmente a causa della scarsità di invertebrati di cui nutrirsi.cite-ref-iucn-1-4[1]

I principali habitat della Thailandia meridionale e della Malesia peninsulare sono le foreste sempreverdi umide, con clima più o meno variabile e forti precipitazioni durante tutto l'anno, e le foreste di dipterocarpi montani o basse. Le mw7qmangrovie possono essere abitate, ma di solito solo quando sono vicine ai tipi di habitat preferiti.

L'orso malese tende ad evitare le foreste fortemente boscose e le aree vicine all'insediamento umanocite-ref-29[29]cite-ref-30[30]cite-ref-31[31]. Tuttavia, gli orsi del sole sono stati visti in terreni agricoli, piantagioni e frutteti, dove possono essere considerati parassiticite-ref-32[32]cite-ref-33[33]. Un'indagine nelle zone umide del Lower Kinabatangan Segama ha mostrato che gli orsi del sole erano temuti, ma non erano comuni nelle piantagioni di palma da olio; i maiali barbuti del Borneo, gli elefanti e i macachi erano molto più dannosi per le colture. Gli orsi solari sono stati segnalati predare pollame e bestiame.cite-ref-0-34-0[34]

I resti fossili suggeriscono la sua presenza più a nord durante il mwaqgPleistocene; potrebbe essersi verificato fino a sud di mwaqkGiava nel mezzo del Pleistocene superiore. Oggi è stato eliminato dalla maggior parte del suo areale, soprattutto in Thailandia; le popolazioni sono in declino nella maggior parte dei paesi dell'areale. Scomparve da Singapore nel corso del 1800 e del 1900, probabilmente a causa di una vasta deforestazione. Le popolazioni di orsi solari sembrano diminuire di dimensioni a nord della Sundaland e i numeri sono particolarmente bassi negli estremi settentrionale e occidentale della catena. Questo è probabilmente stato il caso fin dalla preistoria e non è il risultato di interferenze umane. La densità di popolazione varia da 4,3 e 5,9 individui/km² nel mwaqoParco nazionale di Khao Yai a 26 individui/km² nella foresta pluviale di Harapan nel sud di mwaqsSumatracite-ref-iucn-1-5[1]cite-ref-35[35].

cite-note-iucn-11. mwasq(mwasumwasyEN) mwascmwasgmwaskmwasoHelarctos malayanusmwass, su mwaswmwas0IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, mwas4IUCN, 2020.

cite-note-21. J. H. Schwartz, T. H. Vu, L. C. Nguyen, K. T. Le, and I. Tattersall. 1994. A diverse hominoid fauna from the late middle Pleistocene breccia cave of Tham Khuyen, Socialist Republic of Vietnam. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 73:1-11

cite-note-msw3-32. mwatu(mwatymwatcEN) D.E. Wilson e D.M. Reeder, mwatgmwatkHelarctos malayanus, in mwatoMammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference, 3ªmwats ed., Johns Hopkins University Press, 2005, mwatwISBNmwat0 0-8018-8221-4.

cite-note-44. ↑ mwauimwaumT. S. Raffles, mwauqmwauuXVII. Descriptive catalogue of a zoological collection, made on account of the honourable East India Company, in the island of Sumatra and its vicinity, under the direction of Sir Thomas Stamford Raffles, Lieutenant-Governor of Fort Marlborough; with additional notices illustrative of the natural history of those countries, in mwauyTransactions of the Linnean Society of London, vol.mwauc 13, n.mwaug 1, 1821, pp.mwauk 239-274, mwauoDOI:mwaus10.1111/j.1095-8339.1821.tb00064.x.

cite-note-55. ↑ mwau8mwavaT. Horsfield, mwavemwaviDescription of the mwavmHelarctos euryspilus exhibiting in the bear from the island of Borneo, the type of a subgenus of mwavqUrsusmwavu, in mwavyThe Zoological Journal, vol.mwavc 2, n.mwavg 6, 1825, pp.mwavk 221-234.

cite-note-66. ↑ mwav0A. Santiapillai e C. Santiapillai, mwav4The status, distribution and conservation of the Malayan sun bear (mwav8Helarctos malayanus) in Indonesia, in mwawaTigerpaper, vol.mwawe 23, n.mwawi 1, 1996, pp.mwawm 11-16.

cite-note-77. ↑ mwawcF. N. Chasen, mwawgA handlist of Malaysian mammals: A systematic list of the mammals of the Malay Peninsula, Sumatra, Borneo and Java, including the adjacent small islands, in mwawkBulletin of the Raffles Museum, vol.mwawo 15, 1940, pp.mwaws 89-90.

cite-note-ems66-88. ↑ mwaw8J. R. Ellerman e T. C. S. Morrison-Scott, mwaxamwaxeGenus mwaxiHelarctos Horsfield, 1825, in mwaxmChecklist of Palaearctic and Indian mammals 1758 to 1946, 2ªmwaxq ed., London, British Museum of Natural History, 1966, p.mwaxu 241.

cite-note-99. ↑ mwaxkE. Meijaard, mwaxomwaxsCraniometric differences among Malayan sun bears (mwaxwUrsus malayanus); evolutionary and taxonomic implications (mwax0mwax4PDF), in mwax8Raffles Bulletin of Zoology, vol.mwaya 52, n.mwaye 2, 2004, pp.mwayi 665-672.

cite-note-phil-1010. ↑ mwayyQ. Phillipps, mwaycmwaygSun bear, in mwaykmwayoPhillipps' Field guide to the Mammals of Borneo: Sabah, Sarawak, Brunei, and Kalimantan, Princeton, Princeton University Press, 2016, pp.mways mwayw246–249, mway0ISBNmway4 978-0-691-16941-5.

cite-note-1111. ↑ mwazmmwazqR. Lydekker, mwazuOn the occurrence of the bruang in the Tibetan Province, in mwazyProceedings of the Zoological Society of London, vol.mwazc 66, 1906, pp.mwazg 997-999.

cite-note-1212. ↑ mwazwmwaz0R. I. Pocock, mwaz4The black and brown bears of Europe and Asia, in mwaz8Journal of the Bombay Natural History Society, vol.mwaaa 36, 1932, pp.mwaae 101-138.

cite-note-1313. ↑ mwaauY.-P. Zhang, mwaayGenetic variability and conservation relevance of the sun bear as revealed by DNA sequences, in mwaacZoological Research, vol.mwaag 17, n.mwaak 4, 1996, pp.mwaao 459-468.

cite-note-servheen1-1414. ↑ mwaa4L. Waits, D. Paetkau e C. Strobeck, mwaa8mwabaGenetics of the bears of the world, in C. Servheen, S. Herrero e B. Peyton (a cura di), mwabemwabiBears: Status Survey and Conservation Action Plan, Gland, IUCN/SSC Bear and Polar Bear Specialist Groups, 1999, pp.mwabm mwabq25–32, mwabuISBNmwaby 2-8317-0462-6.

cite-note-1515. ↑ mwabsS. Asakura, mwabwmwab0A note on a bear hybrid mwab4Melursus ursinus × mwab8Helarctos malayanus at Tama Zoo, Tokyo, in mwacaInternational Zoo Yearbook, vol.mwace 9, n.mwaci 1, 1969, p.mwacm 88, mwacqDOI:mwacu10.1111/j.1748-1090.1969.tb02631.x.

cite-note-1616. ↑ mwackR. G. Van Gelder, mwacomwacsMammalian hybrids and generic limits, in mwacwAmerican Museum Novitates, n.mwac0 2635, 1977, pp.mwac4 1-25.

cite-note-1717. ↑ mwadiD. Goldman, P. R. Giri e S. J. O'Brien, mwadmmwadqMolecular genetic-distance estimates among the Ursidae as indicated by one- and two-dimensional protein electrophoresis, in mwaduEvolution, vol.mwady 43, n.mwadc 2, 1989, pp.mwadg 282-295, mwadkDOI:mwado10.1111/j.1558-5646.1989.tb04228.x, mwadsJSTORmwadw mwad02409208, mwad4PMIDmwad8 mwaea28568545.

cite-note-1818. ↑ mwaeqO. R. P. Bininda-Emonds, J. L. Gittleman e A. Purvis, mwaeumwaeyBuilding large trees by combining phylogenetic information: a complete phylogeny of the extant Carnivora (Mammalia), in mwaecBiological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, vol.mwaeg 74, n.mwaek 2, 1999, pp.mwaeo 143-175, mwaesDOI:mwaew10.1017/s0006323199005307, mwae0PMIDmwae4 mwae810396181.

cite-note-1919. ↑ mwafmL. Yu, Y.-W. Li, O. A. Ryder e Y.-P. Zhang, mwafqmwafuAnalysis of complete mitochondrial genome sequences increases phylogenetic resolution of bears (Ursidae), a mammalian family that experienced rapid speciation, in mwafyBMC Evolutionary Biology, vol.mwafc 7, n.mwafg 198, 2007, p.mwafk 198, mwafoDOI:mwafs10.1186/1471-2148-7-198, mwafwPMCmwaf0 mwaf42151078, mwaf8PMIDmwaga mwage17956639.

cite-note-2020. ↑ mwaguKrause, J., Unger, T., Noçon, A., Malaspinas, A. S., Kolokotronis, S. O., Stiller, M., Soibelzon, L., Spriggs, H., Dear, P. H., Briggs, A. W., Bray, S. C., O'Brien, S. J. e Rabeder, G., mwagymwagcMitochondrial genomes reveal an explosive radiation of extinct and extant bears near the Miocene-Pliocene boundary, in mwaggBMC Evolutionary Biology, vol.mwagk 8, n.mwago 220, 2008, p.mwags 220, mwagwDOI:mwag010.1186/1471-2148-8-220, mwag4PMCmwag8 mwaha2518930, mwahePMIDmwahi mwahm18662376.

cite-note-2121. ↑ mwahcM. Pagès, S. Calvignac, C. Klein, M. Paris, S. Hughes e C. Hänni, mwahgmwahkCombined analysis of fourteen nuclear genes refines the Ursidae phylogeny, in mwahoMolecular Phylogenetics and Evolution, vol.mwahs 47, n.mwahw 1, 2008, pp.mwah0 73-83, mwah4DOI:mwah810.1016/j.ympev.2007.10.019, mwaiaPMIDmwaie mwaii18328735.

cite-note-2222. ↑ mwaiyF. Li, X. Zheng, X. L. Jiang e B. P. L. Chan, mwaicmwaigRediscovery of the sun bear (mwaikHelarctos malayanus) in Yingjiang County, Yunnan Province, China., in mwaioZoological Research, vol.mwais 38, n.mwaiw 4, 2017, pp.mwai0 206-207, mwai4DOI:mwai810.24272/j.issn.2095-8137.2017.044, mwajaPMCmwaje mwaji5571478, mwajmPMIDmwajq mwaju28825452.

cite-note-jiang2016-2323. ↑ mwajkJiang, Z., Jiang, J., Wang, Y. e Zhang, E., mwajomwajsRed List of China's Vertebrates, in mwajwBiodiversity Science, vol.mwaj0 24, n.mwaj4 5, 2016, pp.mwaj8 500-551, mwakaDOI:mwake10.17520/biods.2016076.

cite-note-2424. ↑ mwakumwakymwakcFauna of India (mwakgmwakkPDF), su mwakofaunaofindia.nic.in.

cite-note-2525. ↑ mwak4J. Nabhitabhata e T. Chan-ard, mwak8mwalaThailand Red Datamwale : Mammals, Reptiles and Amphibians (mwalimwalmPDF), Bangkok, Thailand, Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning, 200, p.mwalq 234, mwaluISBNmwaly 9749929853.

cite-note-2626. ↑ mwalsDuckworth, Salter e Khounboline (a cura di), mwalwmwal0Wildlife in Lao PDR: 1999 Status Report (mwal4mwal8PDF), Vientiane, IUCN-The World Conservation Union / Wild life Conservation Society / Centre for Protected Areas and Watershed Management, 1999, mwamaISBNmwame 2-8317-0483-9.

cite-note-2727. ↑ mwamymwamcmwamgWildlife Species Protected by Law in Vietnam (mwamkmwamoPDF), su mwamstraffic.org.

cite-note-2828. ↑ mwam8mwanamwaneMyanmar National Red List (mwanimwanmPDF), su mwanqiucn.org.

cite-note-2929. ↑ mwangM. Nazeri, L. Kumar, K. Jusoff e A. R. Bahaman, mwankmwanoModeling the potential distribution of sun bear in Krau Wildlife Reserve, Malaysia, in mwansEcological Informatics, vol.mwanw 20, 2014, pp.mwan0 27-32, mwan4DOI:mwan810.1016/j.ecoinf.2014.01.006.

cite-note-3030. ↑ mwaomW.-M. Wong e M. Linkie, mwaoqmwaouManaging sun bears in a changing tropical landscape, in mwaoyDiversity and Distributions, vol.mwaoc 19, n.mwaog 7, 2013, pp.mwaok 700-709, mwaooDOI:mwaos10.1111/ddi.12020.

cite-note-3131. ↑ mwao8M. Nazeri, Jusoff, K., Madani, N., Mahmud, A. R. e Bahman, A. R., mwapamwapePredictive modeling and mapping of Malayan sun bear (mwapiHelarctos malayanus) distribution using maximum entropy, in mwapmPLOS ONE, vol.mwapq 7, n.mwapu 10, 2012, pp.mwapy e48104, mwapcBibcode:mwapg2012PLoSO...748104N, mwapkDOI:mwapo10.1371/journal.pone.0048104, mwapsPMCmwapw mwap03480464, mwap4PMIDmwap8 mwaqa23110182.

cite-note-3232. ↑ mwaqqF. Nomura, S. Higashi, L. Ambu e M. Mohamed, mwaqumwaqyNotes on oil palm plantation use and seasonal spatial relationships of sun bears in Sabah, Malaysia, in mwaqcUrsus, vol.mwaqg 15, n.mwaqk 2, 2004, pp.mwaqo 227-231, mwaqsDOI:mwaqw10.2192/1537-6176(2004)015mwaq0<0227:NOOPPUmwaq4>2.0.COmwaq8;2, mwaraJSTORmware mwari3872976.

cite-note-3333. ↑ mwaryS. Te Wong, C. Servheen, L. Ambu e A. Norhayati, mwarcmwargImpacts of fruit production cycles on Malayan sun bears and bearded pigs in lowland tropical forest of Sabah, Malaysian Borneo, in mwarkJournal of Tropical Ecology, vol.mwaro 21, n.mwars 6, 2005, pp.mwarw 627-639, mwar0DOI:mwar410.1017/S0266467405002622.

cite-note-0-3434. ↑ mwasiG. Fredriksson, mwasmmwasqHuman-sun bear conflicts in East Kalimantan, Indonesian Borneo, in mwasuUrsus, vol.mwasy 16, n.mwasc 1, 2005, pp.mwasg 130-137, mwaskDOI:mwaso10.2192/1537-6176(2005)016mwass[0130:HBCIEKmwasw]2.0.COmwas0;2, mwas4JSTORmwas8 mwata3873066.

cite-note-3535. ↑ mwatqD. Ngoprasert, D. H. Reed, R. Steinmetz e G. A. Gale, mwatumwatyDensity estimation of Asian bears using photographic capture–recapture sampling based on chest marks, in mwatcUrsus, vol.mwatg 23, n.mwatk 2, 2012, pp.mwato 117-133, mwatsDOI:mwatw10.2192/URSUS-D-11-00009.1.

• mwaua(EN) Fredriksson, G., Steinmetz, R., Wong, S. & Garshelis, D.L. 2008, Helarctos malayanus, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikispecies

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sull'orso malese

• Wikispecies contiene informazioni sull'orso malese

• mwauuParco Zoo di Woodland, Seattle, Stato di Washington, USA, su zoo.org. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 27 agosto 2006).

• mwaucOrsi malesi allo zoo di Wellington, su wellingtonzoo.com. URL consultato il 29 gennaio 2007 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2007).